Du bist nicht angemeldet.

1

Sonntag, 6. November 2011, 19:42

Rätsel 74

Servus zusammen,

ich möchte dieses Mal nach einem mundartlichen Begriff fragen.

Wie hiessen im norddeutschen Raum (hauptsächlich NRW) die kleinen Bahnlinien, meisst Kleinbahnen, im Volksmund? Und warum?

lG
Volker
... zu meiner HP: http://vaueff.jimdo.com/

2

Dienstag, 8. November 2011, 11:22

Servus,

leider hab ich bei der dritten Fremdsprache in der Schule gefehlt ;)

Hier im Süden sagt man ja allgemein oft "Bähnle" .

Bimmelbahn, Entenköpfer usw. sind ja keine mundartlichen Bezeichnungen - somit wäre ein Tipp hilfreich.

Gruß - Bernie
Früher war mehr Lametta !

3

Dienstag, 8. November 2011, 17:23

Nun gut ...

ich wollte schon mit einer Hilfe am gestrigen Tag rüberkommen, habe dann Besuch bekommen, danach war mir´s zu spät ;) .

Wie sag´ ich´s meinem Kinde?

Also vorweg, der Ausdruck stand sogar mal in einem Arnold - Katalog.
Er besteht aus zwei "Teilen: Zum Ersten ist es ein Wort das ein Fahrradzubehörteil bezeichnet, zum Zweiten ist es ein Vorname.


Ich hoffe es konnte sie geholfen werden

lG
Volker


P.S.: Bernie, vllt triffst du das gesuchte Wort im Hangman ;)
... zu meiner HP: http://vaueff.jimdo.com/

4

Dienstag, 8. November 2011, 19:25

Servus,

aus dem Arnold-Katalog ist mir noch der Begriff "Pängel Anton" im Gedächtnis: http://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4ngel_Anton

Pängel für die Bimmelei der Bahnen bei Ortsdurchfahrten ist bei Wiki ja beschrieben.

Woher der "Anton" kommt? Trugen die Eisenbahner womöglich einen "Blauen Anton" = Blaumann = einteiliger Arbeitsanzug ??

Gruß - Bernie
Früher war mehr Lametta !

5

Dienstag, 8. November 2011, 19:57

Hallo Bernie,

zunächst einmal; die Antwort ist korrekt :thumbsup:

Das war wohl ein Tipp zuviel ... ;)

Nun zu deiner Frage nach dem Anton: Der aus Tirol kann´s nun mal nicht sein! Allerdings kommt warscheinlich hier das bayerische Idiom zum Tragen: Anton = an Ton = ein Ton (hier sehr warscheinlich der eine Ton, den die Glocke der Lok erzeugt). Puuuuh, grad noch die Kurve gekriegt ;)

Auf ein Neues. Nummer 75 wartet

lG
Volker
... zu meiner HP: http://vaueff.jimdo.com/

Ähnliche Themen